Monday, November 6, 2023

Srimad Valmiki Ramayanam Balakandam Sargam 17

 Srimad Valmiki Ramayanam
Balakandam Sargam 17
Shlokas 11-14

11. बृहस्पतिस्त्वजनयत्तारं नाम महाकपिम् |
सर्ववानरमुख्यानां बुद्धिमन्तमनुत्तमम् || १-१७-११

12
धनदस्य सुतः श्रीमान् वानरो गन्धमादनः |
विश्वकर्मा त्वजनयन्नलं नाम महाकपिम् || १-१७-१२

13
पावकस्य सुतः श्रीमान्नीलोऽग्नि सदृशप्रभः |
तेजसा यशसा वीर्यादत्यरिच्यत वानरान् || १-१७-१३

14. रूपद्रविणसंपन्नावश्विनौ रूपसंमतौ |
मैन्दं च द्विविदं चैव जनयामासतुः स्वयम् || १-१७-१४


11. ப்ரிஹஸ்பதிஸ்த்வஜநயத்தாரஂ நாம மஹாகபிம் |
ஸர்வவாநரமுக்யாநாஂ புத்திமந்தமநுத்தமம் ||

12
தநதஸ்ய ஸுதஃ ஶ்ரீமாந் வாநரோ கந்தமாதநஃ |
விஶ்வகர்மா த்வஜநயந்நலஂ நாம மஹாகபிம் ||

13
பாவகஸ்ய ஸுதஃ ஶ்ரீமாந்நீலோக்நி ஸத்ரிஶப்ரபஃ |
தேஜஸா யஶஸா வீர்யாதத்யரிச்யத வாநராந் ||

14. ரூபத்ரவிணஸஂபந்நாவஶ்விநௌ ரூபஸஂமதௌ |
மைந்தஂ ச த்விவிதஂ சைவ ஜநயாமாஸதுஃ ஸ்வயம் ||

Jai Shri Ram 🙏

Srimad Valmiki Ramayanam Balakandam Sargam 16 Shlokas 21-24

 Srimad Valmiki Ramayanam Balakandam Sargam 16
Shlokas 21-24

21.      तथेति नृपतिः प्रीतः शिरसा प्रतिगृह्य ताम् |
पात्रीं देवान्नसंपूर्णां देवदत्तां हिरण्मयीम् || १-१६-२१

22.      अभिवाद्य च तद् भूतमद्भुतं प्रियदर्शनम् |
मुदा परमया युक्तश्चकाराभिप्रदक्षिणम् || १-१६-२२

23.     ततो दशरथः प्राप्य पायसं देवनिर्मितम् |
बभूव परमप्रीतः प्राप्य वित्तमिवाधनः || १-१६-२३

24.     ततस्तदद्भुतप्रख्यं भूतं परमभास्वरम् |
संवर्तयित्वा तत्कर्म तत्रैवान्तरधीयत || १-१६-२४


21.      ததேதி ந்ரிபதிஃ ப்ரீதஃ ஶிரஸா ப்ரதிக்ரிஹ்ய தாம் |
பாத்ரீஂ தேவாந்நஸஂபூர்ணாஂ தேவதத்தாஂ ஹிரண்மயீம் ||

22.      அபிவாத்ய ச தத் பூதமத்புதஂ ப்ரியதர்ஶநம் |
முதா பரமயா யுக்தஶ்சகாராபிப்ரதக்ஷிணம் ||

23.     ததோ தஶரதஃ ப்ராப்ய பாயஸஂ தேவநிர்மிதம் |
பபூவ பரமப்ரீதஃ ப்ராப்ய வித்தமிவாதநஃ ||

24.     ததஸ்ததத்புதப்ரக்யஂ பூதஂ பரமபாஸ்வரம் |
ஸஂவர்தயித்வா தத்கர்ம தத்ரைவாந்தரதீயத ||

Jai Shri Ram 🙏

Srimad Valmiki Ramayanam Balakandam Sargam 22

 Srimad Valmiki Ramayanam
Balakandam Sargam 22
Shlokas 23-24


23. सहस्ररश्मिर्भगवान् शरदीव दिवाकरः |
गुरुकार्याणि सर्वाणि नियुज्य कुशिकात्मजे |
ऊषुस्तां रजनीं तत्र सरय्वां ससुखं त्रयः || १-२२-२३

24.  दशरथनृपसूनुसत्तमाभ्यां
तृणशयनेऽनुचिते तदोषिताभ्याम् |
कुशिकसुतवचोऽनुलालिताभ्यां |
सुखमिव सा विबभौ विभावरी च || १-२२-२४


23. ஸஹஸ்ரரஶ்மிர்பகவாந் ஶரதீவ திவாகரஃ |
குருகார்யாணி ஸர்வாணி நியுஜ்ய குஶிகாத்மஜே |
ஊஷுஸ்தாஂ ரஜநீஂ தத்ர ஸரய்வாஂ ஸஸுகஂ த்ரயஃ ||

24.  தஶரதந்ரிபஸூநுஸத்தமாப்யாஂ
த்ரிணஶயநேநுசிதே ததோஷிதாப்யாம் |
குஶிகஸுதவசோநுலாலிதாப்யாஂ |
ஸுகமிவ ஸா விபபௌ விபாவரீ ச ||


Jai Shri Ram 🙏
Mahaperivaa Sharanam 🙏

Srimad Valmiki Ramayanam Balakandam Sargam 17

 Srimad Valmiki Ramayanam Balakandam Sargam 17 Shlokas 11-14 11. बृहस्पतिस्त्वजनयत्तारं नाम महाकपिम् | सर्ववानरमुख्यानां बुद्धिमन्तमनुत्तमम्...